segunda-feira, 25 de outubro de 2010

No canto do olho, la fille danse

andei cervando esse poema, como quem não quer nada, mas sabendo que jajá, jajá, a faca chega. deixei na engorda um tempinho. assim, coisa curta, rapidinho mermo, só pra dar uma sustança. acho que deu.
dei uma olhadinha. quer dizer, andei dando umas olhadinhas e deu pra notar que já é hora. é só chegar. ou não. poema-escorregadio, tem desses, né?
tu vai escorregar? acho que não, beijei tua mão e tu gostou. tu dançou e fui eu quem gostou. tu tinha um ar francês, uma coisa meio parisièn alternative, sei lá, num falo francês não. mas é que deu o gás demais, tu dançando. eu vendo tudo em slow motion (see me let go, we tend to die young). aí tu rodava, rodava, rodava, e eu lembro de tu ter dito pra nina Tô Tonta!. tonto fiquei eu, meu amigo!
tu é paris, isso eu saquei, mesmo que tu não se ligue. mas tu vai saber disso, vou fazer tu saber daqui a pouco, visse?

As partes de Antônio José

i sold my soul
eu sei
e sou sem soul

it was dark and
it was cold
e eu sei, i sold

my soul

agora eu sou
um cabra sem
sem saída, sem sol
alma-deus que merda

i sold my soul
e tu num viu
tu num se ligou

quem comprou
comprou
a preço de banana
liquidação, % off
sexta negra, c'est la vie
sexta feira negra, saravá
muchas gracias por comprar

não,
sou só
soul


sou
Banido
soul
Bandida


não,
sou só
soul


sou
Banido
soul
Bandida

soul:

vendida!
vendida!
vendida!

sábado, 2 de outubro de 2010

Buenos días, Ana




Oh destino el de Borges,
haber navegado por los diversos mares del mundo
o por el único y solitario mar de nombres diversos,
haber sido una parte de Edimburgo, de Zurich, de las dos Córdobas,
de Colombia y de Texas,
haber regresado, al cabo de cambiantes generaciones,
a las antiguas tierras de su estirpe,
a Andalucía, a Portugal y a aquellos condados
donde el sajón guerreó con el danés y mezclaron sus sangres,
haber errado por el rojo y tranquilo laberinto de Londres,
haber envejecido en tantos espejos,
haber buscado en vano la mirada de mármol de las estatuas,
haber examinado litografías, enciclopedias, atlas,
haber visto las cosas que ven los hombres,
la muerte, el torpe amanecer, la llanura
y las delicadas estrellas,
y no haber visto nada o casi nada
sino el rostro de una muchacha de Buenos Aires,
un rostro que no quiere que lo recuerde.
Oh destino de Borges,
tal vez no más extraño que el tuyo

(Jorge Luís Borges, Bogotá/63)